sneak out
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞こっそり抜け出す
The teenager tried to sneak out of the house after midnight.
動画字幕
ニーナ・ドブレフの1920年代スパニッシュ様式邸宅 | Open Door | Architectural Digest (Inside Nina Dobrev's 1920's Spanish-Style Home | Open Door | Architectural Digest)
- But someday, when I have kids, they're really going to hate it because they won't be able to sneak out of the house as easily as I did when I was growing up.
これは1929年からのオリジナルです。
- But someday, when I have kids, they're really gonna hate it because, you know, they won't be able to get sneak out of the house as easily as I did when I was growing up.
でもいつか子供ができたら、彼らは本当に嫌がるでしょうね。だって、私が子供の頃のように、家をこっそり抜け出すのが簡単じゃなくなるんですから。
ムンバイ・マッドネス | パート1 | マックス・アミニ | スタンダップコメディ (Mumbai Madness | Part 1 | Max Amini | Standup Comedy)
- After the show, sneak out.
プネ。
- After the show, sneak out.
ショーが終わったら、こっそり抜け出しましょう。
笑える瞬間 | フレンズ (The Ones That Make You Laugh | Friends)
- I saw you grab your running shoes this morning and sneak out.
今朝、ランニングシューズを掴んでこっそり出ていくのを見たわよ。
- I saw you grab your running shoes this morning and sneak out.
私はバカじゃないわ。
母の翡翠 (2013) - 短編映画 (My Mother's Jade (2013) - Short Film)
- WES: Dude, fuck your paper. Go inside and tell your mom you're going to bed. I'll wait by your window and help you sneak out.
ウェス：おい、レポートなんてどうでもいいだろ。中に入って、寝るって母さんに言えよ。窓の外で待ってて、抜け出すのを手伝ってやるから。
- I'll wait by your window and help you sneak out.
宝石を全部出してるの？MOM：ええ、ええ、ママがいなくなったら、私の宝石は全部あなたのものよ。
モダンファミリー ホリデーコレクション | Hulu (A Very Modern Family Holiday Compilation | Hulu)
- Did you sneak out earlier and buy all this stuff to cover your tracks?
こっそり抜け出して、証拠隠滅のために全部買ったんでしょう？
- Did you sneak out earlier and buy all this stuff to cover your tracks?
ジョー・ディマジオよ。
娘が真夜中に家を抜け出す (My Daughter SNEAKS OUT of the House AT MIDNIGHT)
- My dad thinks I'm going to bed, but I'm gonna sneak out to go see a friend.
パパは私が寝ると思ってるけど、こっそり抜け出して友達に会いに行くつもり。
- My dad thinks I'm going to bed, but I'm going to sneak out to go see a friend.
パパは私が寝ると思ってるけど、こっそり抜け出して友達に会いに行くつもり。
ハリー・ポッター映画と原作の衝撃的な10の違い (10 Shocking Differences Between the Harry Potter Movies and Books)
- and that they created the Marauder's Map to help sneak out of Hogwarts.
と勇気を持っています。
- And that they created the Marauder's map to help sneak out of Hogwarts.
そして、ホグワーツから抜け出すために 襲撃者の地図を作ったのだとか。
ランボルギーニ テメラリオ：ハイブリッドの理想形！ (Lamborghini Temerario is Perfecting the Hybrid Formula!)
- Because you might want to sneak out of your garage and maybe a little bit out of your neighborhood before firing up that 10,000rpm V8 and not waking up your neighbors.
10,000rpmのV8を始動させて近所の人を起こさないように、ガレージから、そして近所の少し外まで静かに抜け出したいと思うかもしれませんからね。
- No cold start needed yet because you might want to sneak out of your garage and maybe a little bit out of your neighborhood before firing up that 10,000 RPM V8 and not waking up your neighbors.
そして右側でハイブリッドとリチャージを切り替えることができます。